記述間の翻訳不確定性

さて、このブログの記録メモという側面の最たるものを。
人間の或振る舞いが道徳的である為には、ということに関して、思ったことなど。
忘れないうちに。迷走気味に、飛ばし飛ばし、私的言語で書くと。

私は物凄くプラグマチストなもんで。プラグマチズムの語彙で物事を記述するのが好きなのです。で、何でも先ずプラグマチックなもののとらえ方から出発してしまうという癖がある。
因みに「プラグマチズム」ってのは何かってことは今日は説明しません。チョー面倒臭い。私はナチュラルボーンプラグマチストなので、そりゃ魚になんで泳げるのか訊いてるようなもんだ。私のプラグマチズムはローティに影響を受けていて、それでローティのにかなり近いものなので、まあローティ読んで下さい。『偶然性・アイロニー・連帯』がお勧め。まあ簡単にだけ説明しとくと、プラグマチストというのは、ウィトゲンシュタインの「ザラザラした大地に戻れ」という言葉が好きな人達のことで・・・？
ハイ、テキトーに言いました。面倒臭いんだって。色んな側面があって。

まあ兎も角、私にとってプラグマチズムとは、それによって議論のスタート地点に立つ為のものであって、プラグマチズムそれ自身のみによって議論に何らかの解決を与えることが出来る、というようなものではない。ということで、取り敢ずスタート地点まで行ってみよう。

好い／悪いを判断する道徳判断についての議論で、例えば、行為性或は動機を重視するのか結果を重視するのかというような議論について。
結果重視ってのは、動機の良し悪しや有無は兎も角、いい結果をさえ引き起こせば、それは道徳的に正しいことをしたんだと言える、というような立場。それに対して行為性重視ってのは、道徳的に正しいことをしたんだ、と言える為には行為性が必要で、行為性無しには道徳的正しさは成り立たないんだ、というような、カントっぽい感じの議論。
因みに「行為」ってのは「或行動について、そうしようと意識してそうすること」みたいな感じ。そうしようという明確に意識された動機がある。だから、反射や無意識的な行動は勿論のこと、或ことをしようと意識したんだけど違うように行動してしまったってのも、ここでは行為ではない。
因みに、行為に関するこの種の定義は込み入った議論をするときには一寸素朴すぎるように思えるが。例えば「ランプが点くのが見えたらできるだけ早くボタンを押してください」と言われた被験者の意識や行動や反応時間について込み入った議論をするときとか。然しまあこれで十分、という場合も多い。

で、プラグマチックな観点から見てみましょう、と。
その判断の対象となっている個々の（一般的な、ではなく）事柄について記述しようというとき、実際は、「行為性」や「結果」に関わる語彙で記述されるよりもっと沢山の種類の語彙によって記述される記述の仕方が可能なんではないかと。で、それらの別の記述の仕方で記述された個々の記述の関係について言っておくと、それらの間には翻訳不確定性テーゼが働く限りで翻訳可能である（何故なら同じような事柄について記述されているのだろうから）、ぐらいの関係なので、それらの記述のうちどの記述が重要なのかについて議論することが可能であり議論することが可能であるということは、合意されていない状態から、議論の参加者の共通認識まで掘り下げるなどして、合意にまで達する可能性があるということである。
なので、ここで、どの記述が重要なのかについての議論が起こる。
プラグマチズムが主に面倒を見るのは一応はここまでであり、またここでやっと議論を始めることができる。そういう意味で、プラグマティズムは、それによって議論のスタート地点に立つ為の物なのである。

で、議論が旨く行けば、議論の参加者の間で合意が得られる。（因みに言っておくと、勿論、誰が議論に参加すべきか、誰の間での合意が必要か、というようなことも、議論の余地があることである。）
またその後、他で議論してた人達の合意内容とこの合意内容が衝突する場合には、またそこで新しい議論を始めることができる。我々は新しい記述の仕方を幾らでも発明することができるのだから、何か語って語り尽くされるなんてことは無い。
というように議論が続いていく。


・・・読み返してみると、あんまり大したこと言ってねーな。
あ、でもこの違う語彙で記述された記述の間に翻訳不確定性テーゼが機能するとか言っていいのかというのはもう一寸考えないと。
でもメタファーとしては・・・まあまあ面白いんじゃねーかね自画自賛。
因みに自画自賛ってのは悪い意味で使われると思うんだが。然し私は言っておく。芸術家に対して。
自賛できない絵なんか描くんじゃねー！


で、重要な点の一つは、プラグマ「ティ」ズムなのかプラグマ「チ」ズムなのか、どっち、という話。

新しい眼鏡

ハイ、すいません、徹夜です。
ハイ、私が悪いのです。
今日朝起きてやろうとしたことが、寝てしまって、出来なかったのです。
言い訳がましいですか？言い訳をしてるのです。


新しい眼鏡を手に入れた。
装備すると、コンタクト装備時より気楽さのパラメータが3上がる。
魔力が2上がる。
特技「セブンに変身」が使えるようになる。
目の大きさが4下がり、回避率が5％下がる呪い。


それから、Sleipnir 2.00 の正式版がでました。
わーい。

おいっちに

最近の腹の突出振りには辟易させられる。
腹をへっこめよう計画開始。
蟲か？蟲いっとくか？
すいません、それだけは。
ということで、腹筋でもしてみることにする。
おいっちに。おいっちに。
痙る。
・・・やっぱヨガか？

副腎皮質

ムーンライトソナタ（第一楽章）な季節と相成り候。
然し私の部屋からは月が見えない。
従ってこの気分の幽玄さは月の美しさの所為に非ず。
昨日飲んだドリエルの所為。
或は黄金糖と氷砂糖を喰い過ぎた所為。
プロザックとインシュリンを呉れ。
或は一杯の温かい紅茶を。

ナザレのイエスの曰く、求めよ、さらば与えられん、と。
然し私は言っておく。
求めよ、さもなくば得られず、と。
求めよ、得んとせよ、と。

従って茶を淹れよ。


早くトレンチコートな季節にならないだろうか。
そうしたら、何処か歩こう。
見通しの良い道が好い。
前を向いて。

ピックアップの配線改造週間最終日

ギターを改造しましょう週間最終日。
テーマは「SGのピックアップにシリアル－パラレル－タップ2本同時切り替え用のロータリースイッチを取付けましょう」。
因みにこのSGは以前からリアのトーンポットを外してタップスイッチが取付けてあった。
その前はシリアル－パラレルの切り替えスイッチを付けていたのだけれど。
そのタップスイッチを今回3アクションのロータリースイッチに交換してしまおうと。
それからこういうスイッチ類は、楽器屋で買うより電子パーツショップで買った方が1/3（ギターによく使うもの）～1/10（ギターには珍しいもの）くらいの値段で手に入ることが昨日判明した。

序でに言っておくと、トーンポット（に付いているコンデンサ）は外すだけで大分音が変わる。ギブソンに特有の鼻をつまんだような中域が強調された艶々な音が好きな人は外さないようにしましょう。逆にもっとビリビリしたハイまで出したい人は外してしまいましょう。
付けておけば艶とガッツがある感じに。外せばギンギンアグレッシブな感じに。
私のようにSGみたいな生音からして中域強調型のギターを使っている場合は、外してしまえば、まあどこでも使いやすい音にはなるかと。まあ私のアンプのセッティングに関しては、殆どの場合ハイを削るのだけれど。然しエフェクターを通す前でハイを落とすのとアンプで落とすのでは出音は全然違ってくる。その辺はお好みで。
私の感覚では、トーンポットを付けてハイを落とした方が艶やかな感じは出るが、アンプで弄った方が飽和感のある音を作り易いような気がする。
私の場合は、リアではもっとハイが出て欲しかったしリアのトーンポットは殆ど使った例しがなかったので、リアは外している。フロントはピックアップの特性上（ダンカンのJazzはかなりハイが出る）、これ以上ハイが出る必要がなかったし、トーンポットは結構使うので外さないでいる。

で、元々トーンポットがあった場所にできたスペースに、今回はロータリースイッチを取付けてやろうと。

まあタップもパラレルも以前使ったことがある音なので、別段新しい訳でもなく。
でもまあどちらもすぐに切り替えられるというのは魅力。
因みにパラレルの音ってのは、多分グレッチのフィルタートロンがパラレルだたと思う。あの、ブライアンセッツァーのに付いてるやつ。ジェットとかによく付いてる黒いシングルのじゃなくて。違ったかな？まいっか。実際音は全然違うんだろうし。
センターがリバースでないストラトのハーフトーンとかムスタングの両方のスイッチをフェイズアウトさせずにオンにするのも、回路的にはパラレルみたいなもん。
然しピックアップ同士の距離がパラレルの場合は近いので、音は一寸違うが。
まあ音的には、「ノイズの無いシングル」と言った方が近いかも・・・。じゃあタップ要らねーじゃんって話になるなー。
でもタップとパラレルはやっぱ一寸、質感が違うからなー。説明し難い。シングルとハーフトーンの間みたいな音？

それから、「回す」という動作は、瞬時に切り替えたいときなど、思ったより時間がかかって手間取ることが解った。
矢っ張りスイッチはトグル式の方がやり易い。
然し見た目は、こっちの方が格好良い。
私はガスの元栓に付いているようなノブを付けている。
なんかカチカチできそうで、機械っぽくて格好良い。

空白むピックアップ交換

日本橋のパーツショップで4PDTのON-ON-ONのトグルスイッチを手に入れる。
ディマジオの1/10の直段。
序でに4回路3アクションのロータリースイッチも手に入れる。
SGもシリアル－パラレル－タップの切り替えができるようにしようかと。
これもまあ似たような直段。多分これも、楽器屋を通して買うと10倍近くふっかけられるんじゃないかと。
それからヴァイオリン用のピックアップに改造する為の100円くらいのブザーを買ってくる。
楽器屋でパーツを買うのが馬鹿らしくなる。
ギター工房やリペアショップの人達なんかはどうしているのだろうか。

頼んでおいたピックアップも届いたので、早速付けてみる。
1ヴォリューム1トーン（トーンはフロント専用）にする。
これでピッキングのとき邪魔になるボリュームポットを一つ下に移動させることができる。
またピックアップセレクターをリア－リア+フロント－フロント－フロント+センター－センターの順に切り替わるようにする。
つまりフロントとセンターの配線を換える。
勿論二つのハムバッカーは、2個同時にシリアル－タップ－パラレルの切り替えができるように4PDTスイッチを導入する。
スイッチはヴォリュームポットとトーンポットの間に穴を開けてそこに付けることにする。

これで万能ストラトのできあがり。

見違えた。
JB jr.はかなりガッツのある音。ディストーション向け。
little'59は甘くてぶっとい。オールマイティ。特にタップ時やパラレル時の音がかなり使える音！
SGに付いてるCustom + Jazz の組み合わせに比べると、こちらは中音域重視。CustomもJazzも結構ハイが出る。

只管ヘヴィーブルースを弾きまくる！
そして空が白む。

JB jr．とlittle'59、ミニスイッチ、弦のゲージ

ストラト用ピックアップを注文した。
JB jr．とlittle'59。ハム×2。



ピックアップの配線を考える。
ミニスイッチ一発でシリアル－パラレル－タップの切り替えが2本同時にできるように。
色々考えた結果、4PDT（4回路）のON-ON-ONスイッチが必要であるという結論に達した。
然しそんなもん何処にも売ってるの見たことねえ！
ネットで調べてみると、一応ディマジオから出てるみたいね。5000円くらいで。
高えよ。それスイッチに付ける値段じゃねーよ。買えねえよ。てか何処の小売店で売ってるんだよ。
ディマジオなー、スイッチとか品揃えが豊富なのはいいんだけど、如何せん高いのよね。
シリアル－パラレルの切り替えだけなら3PDTのON-ONスイッチでいけるのに。800円くらいかな？
然しディマジオが作ってるくらいなら他も作っている筈。
ということで近いうちにスイッチ探しに日本橋に行ってきます。
若し無かったら2PDTのON-ON-ONスイッチ×2で我慢します。
でもミニスイッチ2個って、見た目もダサいし使い難そう・・・。

因みに一緒に弦も買ったのだが。
買うゲージ間違えた・・・。
最近は私は0.10か0.11をよく使うんだけど。
で0.11を買ったつもりだったんだけど。
買ったのは0.09だったよ、スーパースリンキー。
5セット。出荷済み。
最近0.09なんて殆ど使わなくなってるのに。昔買い溜めたのが余りまくってるのに。
ということで、余り物を消費すべく、弦を張り替える。
まあ音が悪くなるって訳でもないし。これはこれで。
然し太いゲージになれていたので、一寸ピッキングがし難い。
そして錆びやすい。